"Près du lac, dans l'unique récif du plateaux, se situe l'academie des Hirondelle du Temps. De long escaliers blanc mènent à une imennse porte blanche. La porte est ouverte, elle donne sur un immense hall.
A gauche de l'entré, Oichi-obachan, une dame agé s'occupte du secrétaria et de l'acceuil. Elle est toujours très occupé, mais elle repond toujours au questions avec un calme et une gentilesse legendaire.
Dans l'immense hall lumineux, des apprentis circule avec des livres à la mains, des parchemins, des objets, des potions.
On entend beaucoup de dialogue, mais le son le plus dominent est celui de l'hirondelle.
Dans le fond, il y a 8 chemins :
-Tout droit, les salles de cours.
-A gauche, l'accès au jardin côté ouest.
-A droite, l'accès au jardin côté est.
-En montant les escaliers, au 1ere étage il y a la bibliothèque.
-Au 2eme étage, une salle avec une porte noire, scéllé.
-Au 3eme étage, le dojo.
-Au 4eme étage, la salle du conseil.
-Au sous-sol, la salle d'entrainement aux armes."